国产成人亚洲欧美91_在线看片免费人成视频丨_久久免費视频精品_在线观看网站深夜免费A√

馮端耗時(shí)20年撰寫(xiě)的長(zhǎng)達(dá)170萬(wàn)字兩卷本《凝聚態(tài)物理學(xué)》。

1933年馮端與兄姐在蘇州家中合影(左起分別為：大哥馮煥，姐姐馮慧，二哥馮康和馮端)。

南京先鋒書(shū)店為馮端夫婦60周年鉆石婚慶典活動(dòng)制作的展板。圖片均為資料圖片
　　馮端 1923年6月11日生于蘇州，祖籍浙江紹興。1946年畢業(yè)于中央大學(xué)，并留校任教。1949年該校更名南京大學(xué)后，歷任物理系副教授、教授、固體物理研究所所長(zhǎng)、固體微結(jié)構(gòu)物理國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任。1980年當(dāng)選為中國(guó)科學(xué)院院士。1993年當(dāng)選為第三世界科學(xué)院院士。他是我國(guó)晶體缺陷研究的先驅(qū)者之一，在國(guó)際上領(lǐng)先開(kāi)拓微結(jié)構(gòu)調(diào)制的非線性光學(xué)晶體新領(lǐng)域。由于其杰出貢獻(xiàn)，經(jīng)國(guó)際小行星中心和國(guó)際小行星命名委員會(huì)批準(zhǔn)，中國(guó)科學(xué)院紫金山天文臺(tái)將國(guó)際編號(hào)為187709的小行星命名為“馮端星”。
　　傍晚的南秀村，深邃靜謐，橙黃的光柱透過(guò)樹(shù)層，零星灑向大地。一對(duì)老人相互攙扶，在古老的小巷依偎前行。
　　這是馮端和妻子陳廉方一天中最?lèi)芤獾臅r(shí)刻。從南秀村一拐彎，就到南京大學(xué)。歲入晚年，夫妻倆每天都會(huì)到校園里走一走。
　　馮端92歲，陳廉方88歲。這對(duì)相濡以沫的夫妻，已攜手走過(guò)了六十個(gè)春秋。
　　來(lái)到曾經(jīng)工作過(guò)的東大樓前，馮端走走停停，凝眸沉思。這個(gè)留下他人生印痕的地方，帶給他無(wú)盡的回憶。
　　沉潛：詩(shī)禮傳家 一門(mén)四杰
　　“以有涯之生逐無(wú)涯之知，是人生中最有意義的事情?！?br/>　　初次拜訪馮端，恰逢江南梅雨季，被暴雨沖刷的城市一片喧囂蒸騰。
　　走進(jìn)先生家中，頓感清涼，一屋墨香，滿眼盡是隨意攤放的書(shū)和零散的紙片，馮端手捧書(shū)卷，寂靜安然。
　　夫人陳廉方笑著說(shuō)：“這些書(shū)動(dòng)不得，雖然亂，但馮先生心中自有章法，一動(dòng)就找不到了?！?br/>　　采訪從童年聊起，馮端語(yǔ)調(diào)慢條斯理，眼睛盯著一摞書(shū)，仿佛進(jìn)入另一個(gè)時(shí)空。
　　1923年，馮端生于蘇州，一周后起名，適逢端午佳節(jié)，父親馮祖培便為他取了這個(gè)簡(jiǎn)單的名字，馮端也就一輩子端端正正地做人。
　　馮祖培是“末代秀才”，擅詩(shī)詞，工書(shū)法，但他不想將愛(ài)好強(qiáng)加于子女，鼓勵(lì)他們自由讀書(shū)，按照各自的意愿發(fā)揮潛能。而目不識(shí)丁的母親卻憑借驚人的記憶力，常背誦唐詩(shī)宋詞給孩子聽(tīng)。寬松的家庭環(huán)境，在馮端心中播下文化的種子。
　　馮端讀蘇州中學(xué)時(shí)，就讀中央大學(xué)的大哥馮煥常買(mǎi)科普讀物送給他，使他對(duì)科學(xué)產(chǎn)生了興趣。受其啟發(fā)，馮端還自制望遠(yuǎn)鏡觀察星體和星象，探索星座的名稱和位置。隨著閱讀范圍的拓展，他不再局限于自然科學(xué)，對(duì)文史哲等領(lǐng)域的書(shū)籍也如饑似渴。
　　“要允許他人有行動(dòng)或判斷的自由，耐心地、不帶偏見(jiàn)地容忍不同于自己或已被普遍接受的行為和觀點(diǎn)?！狈魁埶秾捜荨芬粫?shū)，帶給馮端深刻的啟迪。
　　寬容之精神，也成為馮端一生的信仰。他成長(zhǎng)為兼具科學(xué)與人文雙重素質(zhì)的物理學(xué)大師，無(wú)不是延續(xù)這一精神。
　　沉淀，是個(gè)人記憶，也刻著時(shí)代的印痕。
　　抗戰(zhàn)爆發(fā)，為保存中國(guó)高等教育資源，延續(xù)民族文化血脈，面臨戰(zhàn)火威脅的大學(xué)紛紛遷往中國(guó)西南地區(qū)繼續(xù)辦學(xué)，培養(yǎng)中華民族的高等人才。這是中國(guó)近現(xiàn)代大學(xué)教育史上蕩氣回腸的一頁(yè)！
　　馮家四兄妹都是這個(gè)時(shí)期的親歷者和見(jiàn)證者，也是大學(xué)精神的實(shí)踐者。大哥馮煥隨中央大學(xué)西遷重慶，姐姐馮慧隨浙江大學(xué)西遷貴州，二哥馮康于1939年考入中央大學(xué)，單身由閩入川。馮端則于三年后侍母西行，萬(wàn)里跋涉，歷經(jīng)閩、贛、粵、湘、桂、黔、川七省，投奔重慶大哥處。這段“舉家西遷”的經(jīng)歷，在馮端心中留下彌足珍貴的印記。
　　誰(shuí)也不曾料想，顛沛流離的馮家四兄妹，竟創(chuàng)造出被科學(xué)界傳為佳話的“馮氏傳奇”——
　　長(zhǎng)兄馮煥畢業(yè)于中央大學(xué)電機(jī)系，后留學(xué)美國(guó)，曾任通用電氣公司研發(fā)中心高級(jí)工程師；長(zhǎng)姐馮慧是中科院動(dòng)物研究所研究員，與中科院院士、大氣物理學(xué)家葉篤正結(jié)為夫妻；二哥馮康是中科院院士、著名數(shù)學(xué)家；馮端年紀(jì)最小，是中科院院士、著名物理學(xué)家。
　　1942年，馮端考入中央大學(xué)，因自幼喜愛(ài)自然科學(xué)，但對(duì)化學(xué)不感興趣，數(shù)學(xué)又太抽象，便最終選擇物理學(xué)。吳有訓(xùn)、趙忠堯、施士元等學(xué)術(shù)大師皆匯聚于此，在恩師的諄諄教誨下，馮端系統(tǒng)學(xué)習(xí)物理知識(shí)，至此終身與物理學(xué)結(jié)緣。
　　大學(xué)期間，馮端還選修法語(yǔ)和德語(yǔ)，新中國(guó)成立后又學(xué)了俄語(yǔ)，加上之前掌握的英語(yǔ)，數(shù)門(mén)外語(yǔ)為他日后的科研與教學(xué)奠定了扎實(shí)基礎(chǔ)。
　　在中央大學(xué)學(xué)物理，學(xué)業(yè)艱難，學(xué)成不易。入學(xué)時(shí)班上物理系的同學(xué)有十多個(gè)，最后堅(jiān)持讀完四年大學(xué)畢業(yè)的僅沙頻之、趙文桐與馮端三人。
　　回憶起中大讀書(shū)的日子，馮端眼神中多了幾分神采?！拔乙唤闀?shū)生，這輩子所做的無(wú)非讀書(shū)、教書(shū)、寫(xiě)書(shū)?！痹谒磥?lái)，生命之所以可貴，就在于以有涯逐無(wú)涯、以有限孕無(wú)限。
　　徜徉知識(shí)的海洋，學(xué)生時(shí)代的馮端有企鵝的秉性，抗拒?chē)?yán)寒，沉下去，潛入水中，聚精會(huì)神地積蓄力量。
　　凝聚：格物窮理 尋微探幽
　　“你對(duì)不可言說(shuō)的進(jìn)行探究，使你迷惘的生命終趨于成熟?！?br/>　　1946年，馮端畢業(yè)于中央大學(xué)物理系，因成績(jī)優(yōu)異，系主任、核物理學(xué)家趙忠堯?qū)λf(shuō)：“你留下來(lái)吧?！?br/>　　這一留，便是七十載。
　　從最初的助教到院士，再到第三世界科學(xué)院院士，從教遍物理學(xué)各個(gè)分支，到開(kāi)創(chuàng)我國(guó)晶體缺陷物理學(xué)先河，再到成為我國(guó)金屬物理學(xué)和凝聚態(tài)物理學(xué)的奠基人之一，這位科學(xué)大師清晰的奮斗軌跡，讓人敬仰。
　　20世紀(jì)60年代末，馮端以金屬材料缺陷為主要研究對(duì)象，以國(guó)外涉足不多的鉬、鎢、鈮等難熔金屬為突破口，借鑒國(guó)際上剛問(wèn)世的電子轟擊熔煉技術(shù)，設(shè)計(jì)并研制出我國(guó)第一臺(tái)電子束浮區(qū)區(qū)熔儀，制出鉬、鎢單晶體，為我國(guó)國(guó)防工業(yè)作出重要貢獻(xiàn)。
　　標(biāo)新立異、獨(dú)辟蹊徑，是馮端科研的基調(diào)。
　　沒(méi)有電子顯微鏡等先進(jìn)設(shè)備，馮端就因陋就簡(jiǎn)，創(chuàng)造性地發(fā)展浸蝕法和位錯(cuò)觀察技術(shù)，在1966年召開(kāi)的北京國(guó)際物理學(xué)會(huì)討論會(huì)上獲得一致好評(píng)，而他也是南京大學(xué)首位參加國(guó)際會(huì)議的青年科學(xué)家。
　　“文革”后，馮端認(rèn)為科學(xué)研究不能故步自封，應(yīng)開(kāi)拓新的領(lǐng)域。于是，他將視野轉(zhuǎn)向晶體缺陷研究領(lǐng)域，同時(shí)提出將南京大學(xué)金屬物理教研組改建為晶體物理教研組，開(kāi)展晶體生長(zhǎng)、晶體結(jié)構(gòu)與缺陷、晶體物理性能三方面研究。
　　“理論脫離實(shí)踐”“沒(méi)有發(fā)展前景”……質(zhì)疑、反對(duì)和不滿席卷而來(lái)。馮端的學(xué)生李齊說(shuō)，從未見(jiàn)過(guò)先生落淚，而那段時(shí)間，先生頂著巨大壓力，偷偷掉了好幾次眼淚。
　　然而，進(jìn)一步，天地寬。
　　帷幕拉開(kāi)，作為領(lǐng)唱者的馮端最終在逆境中堅(jiān)持下來(lái)，他帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)開(kāi)展深入研究，闡明晶體缺陷在結(jié)構(gòu)相變中的作用，開(kāi)創(chuàng)了我國(guó)晶體缺陷物理學(xué)科新領(lǐng)域，躋身國(guó)際前沿。
　　“在科學(xué)的道路上沒(méi)有平坦的大道，只有不畏勞苦沿著陡峭山路攀登的人，才有希望達(dá)到光輝的頂點(diǎn)?！痹谂实强茖W(xué)頂峰的道路上，馮端的步履愈發(fā)堅(jiān)實(shí)。
　　20世紀(jì)80年代，馮端將目光聚集到凝聚態(tài)物理學(xué)與材料科學(xué)的匯合處，他通過(guò)實(shí)驗(yàn)論證了諾貝爾獎(jiǎng)得主布洛姆伯根有關(guān)非線性光學(xué)晶體準(zhǔn)位相匹配的設(shè)想，實(shí)現(xiàn)倍頻增強(qiáng)效應(yīng)，并進(jìn)一步提出獨(dú)創(chuàng)性設(shè)想，從研究自然界的微結(jié)構(gòu)過(guò)渡到人工微結(jié)構(gòu)。
　　20世紀(jì)90年代，馮端和嚴(yán)東生院士作為首席科學(xué)家主持“八五”國(guó)家攀登計(jì)劃項(xiàng)目“納米材料科學(xué)”，開(kāi)創(chuàng)納米科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域國(guó)家級(jí)科研項(xiàng)目之先河。
　　…………
　　獨(dú)創(chuàng)性的研究成果，使馮端獲得國(guó)家自然科學(xué)獎(jiǎng)、國(guó)家科技進(jìn)步獎(jiǎng)、陳嘉庚數(shù)理科學(xué)獎(jiǎng)等重大獎(jiǎng)項(xiàng)。
　　談到科研方向的選擇，馮端身體坐得更正了，他輕輕按了按助聽(tīng)器：“只有站在高處，向下搜索，才能認(rèn)準(zhǔn)目標(biāo)?！彼f(shuō)，科學(xué)工作者要在科研中培養(yǎng)鑒別能力，把握世界科技發(fā)展的脈搏，不斷地調(diào)整，努力使自己站在學(xué)科前沿地帶。
　　“文章千古事，得失寸心知?！瘪T端始終相信“文以載道”，認(rèn)為知識(shí)分子不僅要立德立功，還應(yīng)立言，要將真知灼見(jiàn)形諸文字，傳之于世。
　　馮端撰寫(xiě)的中國(guó)第一部《金屬物理》專(zhuān)著，被譽(yù)為國(guó)內(nèi)金屬物理的“圣經(jīng)”；他主持編撰的《材料科學(xué)導(dǎo)論》實(shí)現(xiàn)了從金屬物理到材料科學(xué)的跨越；他主編的《固體物理學(xué)大辭典》確立了中國(guó)固體物理學(xué)詞匯體系……
　　年事漸高，馮端仍筆耕不輟。他還有個(gè)心愿：將畢生科研與教學(xué)經(jīng)驗(yàn)留給后輩。
　　“馮先生每天一睜眼就看書(shū)、寫(xiě)書(shū)，從清晨到黃昏，手不釋卷。”陳廉方說(shuō)，天色稍暗，她就悄悄走進(jìn)屋里，為先生把燈打開(kāi)。每次喊先生吃飯，等半天都不來(lái)，原來(lái)他是盯著過(guò)道里書(shū)架上的書(shū)流連忘返。
　　在馮端91歲之際，耗時(shí)20年，長(zhǎng)達(dá)170萬(wàn)字兩卷本《凝聚態(tài)物理學(xué)》問(wèn)世了！
　　巨著實(shí)現(xiàn)了從固體物理學(xué)到凝聚態(tài)物理學(xué)的跨越。于淥院士評(píng)價(jià)道：“凝聚態(tài)物理是一座迷宮，年輕學(xué)者最需要的是指引方向的路標(biāo)，這本書(shū)勾畫(huà)了一幅準(zhǔn)確、詳盡的地圖?！?br/>　　“你對(duì)不可言說(shuō)的進(jìn)行探究，使你迷惘的生命趨于成熟。”馮端最?lèi)?ài)的奧地利詩(shī)人里爾克的詩(shī)句，是對(duì)他科學(xué)研究的生動(dòng)注解。先生對(duì)未知領(lǐng)域的探索，不僅僅是有影響力的學(xué)術(shù)研究，更是為我國(guó)科學(xué)立言的不朽事業(yè)。
　　月華：教學(xué)相長(zhǎng) 德厚流光
　　“馮端是月亮，周?chē)尸F(xiàn)出美麗的光環(huán)——月華，更有新星相伴，交相輝映?！?br/>　　2013年，馮端90大壽之際，我國(guó)物理學(xué)界20多位院士、近百位青年精英齊聚南京，為這位凝聚態(tài)物理學(xué)宗師祝壽，堪稱學(xué)界盛事。
　　教書(shū)育人這件事，馮端做到了極致。
　　“作為教師，必須終身學(xué)習(xí)?！瘪T端始終服膺胡適的“為學(xué)當(dāng)如金字塔，要能博大要能高”，同時(shí)堅(jiān)持陳寅恪所倡導(dǎo)的“獨(dú)立之精神，自由之思想”。
　　為人師者，教法為要。從教近70年，馮端采用“分類(lèi)教學(xué)”法，觀察學(xué)生不同興趣，以啟發(fā)為主，適當(dāng)引導(dǎo)，注重培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立思考和自學(xué)的能力。馮端也不贊同分科太細(xì)，而是要求學(xué)生進(jìn)行交叉學(xué)科的學(xué)習(xí)，使科學(xué)素養(yǎng)和人文素養(yǎng)相互交融。
　　在學(xué)生眼中，這位高山仰止的物理學(xué)泰斗，是一位謙虛開(kāi)明的老師。
　　學(xué)生李齊跟隨馮端50多年，恩師誠(chéng)樸治學(xué)的態(tài)度影響了他一生。李齊回憶，每回寫(xiě)論文或研究碰到難找的資料，他總是向馮先生請(qǐng)教?！岸鲙熡洃浟@人，每次都準(zhǔn)確告訴我圖書(shū)館某一層的某本雜志有參考價(jià)值，有時(shí)甚至精確到第幾頁(yè)?！崩铨R說(shuō)，先生精湛的學(xué)識(shí)和深厚的功力，讓他由衷敬佩。
　　更讓李齊記憶深刻的是1982年，馮端的一項(xiàng)科學(xué)成果獲得國(guó)家自然科學(xué)二等獎(jiǎng)，獎(jiǎng)項(xiàng)公布后，李齊發(fā)現(xiàn)自己的名字竟在獲獎(jiǎng)名單中?！爱?dāng)時(shí)我只是在讀研究生，”再提往事，李齊感觸頗深，“真沒(méi)想到，先生居然把這個(gè)大獎(jiǎng)與我分享?！?br/>　　“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)。”馮端常說(shuō)，“當(dāng)老師的責(zé)任是培養(yǎng)好年輕人，鼓勵(lì)他們超過(guò)自己，如果老師帶出來(lái)的研究生比自己差，社會(huì)的發(fā)展和科學(xué)的興旺是不可能實(shí)現(xiàn)的。”
　　中科院院士、南京大學(xué)物理系教授閔乃本也是馮端的弟子。1982年，閔乃本撰寫(xiě)的《晶體生長(zhǎng)的物理基礎(chǔ)》獲得國(guó)際學(xué)術(shù)界的一致好評(píng)。光環(huán)背后，凝聚著馮端的點(diǎn)滴心血，從最初的書(shū)名確定、框架結(jié)構(gòu)、章節(jié)順序，到成稿后字斟句酌地潤(rùn)色凝練，馮端完全把它當(dāng)成自己的書(shū)對(duì)待。后來(lái)，物理學(xué)前輩錢(qián)臨照院士撰寫(xiě)書(shū)評(píng)時(shí)提到：“此書(shū)成稿后，得到馮端教授仔細(xì)審閱，詳加核定，更增添正確性和色彩?！钡T端本人絕口未提過(guò)自己的功勞。
　　還有鄭有炓、都有為、王廣厚、邢定鈺……馮端門(mén)下走出了很多中國(guó)物理界領(lǐng)軍人物，其中不乏這些聲名卓著的院士。
　　在南京大學(xué)原校長(zhǎng)蔣樹(shù)聲心中，馮端既是學(xué)術(shù)導(dǎo)師，更是人生良師。擔(dān)任校長(zhǎng)時(shí)，蔣樹(shù)聲在馮端所著《零篇集存》一書(shū)中作序：“高瞻遠(yuǎn)矚的科學(xué)視野、道器并重的治學(xué)方法、真誠(chéng)熱情的處世方略、文理通融的深厚涵養(yǎng)，是我們這輩人學(xué)之不盡的精神財(cái)富。如今我亦忝為人師，執(zhí)掌一校，當(dāng)我面對(duì)自己的學(xué)生，面對(duì)自己的工作，面對(duì)許多人和事的時(shí)候，我總是想到說(shuō)說(shuō)先生……”
　　當(dāng)被問(wèn)及一生培養(yǎng)了多少學(xué)生，馮端淡淡一笑，微微搖了搖頭，囁嚅道：“記不得了，記不得了?！?br/>　　1984年，國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室——南京大學(xué)固體微結(jié)構(gòu)物理實(shí)驗(yàn)室正式建立。
　　作為實(shí)驗(yàn)室領(lǐng)軍人物，馮端有多次出國(guó)進(jìn)修的機(jī)會(huì)。但實(shí)驗(yàn)室尚在初創(chuàng)階段，經(jīng)費(fèi)緊缺、工作繁重。他便分期分批將出國(guó)名額推薦給系里的年輕老師，并為他們指明國(guó)際上最前沿的科研方向，自己則一心撲到實(shí)驗(yàn)室的建設(shè)與發(fā)展上。
　　注重人員專(zhuān)業(yè)知識(shí)結(jié)構(gòu)“互補(bǔ)效應(yīng)”、突出實(shí)驗(yàn)室的“開(kāi)放性”、創(chuàng)新“大師加團(tuán)隊(duì)”的合作機(jī)制……以馮端為核心，一批優(yōu)秀的學(xué)科梯隊(duì)呈輻射狀向外拓展，科研成果層出不窮。早在1997年，實(shí)驗(yàn)室就被國(guó)際頂級(jí)期刊《自然》雜志列為“已接近世界級(jí)水平”的研究單位。時(shí)至今日，在歷屆國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室評(píng)估中，固體微結(jié)構(gòu)物理實(shí)驗(yàn)室始終名列前茅。
　　此情此景，一如月亮周?chē)尸F(xiàn)出的美麗光環(huán)，故有人將其稱之為馮端的“月華效應(yīng)”。
　　守恒：鉆石伉儷 詩(shī)緣鑄情
　　“天上的星，是我的名字；心中的星，是你的名字?！?br/>　　2011年，經(jīng)國(guó)際小行星中心和國(guó)際小行星命名委員會(huì)批準(zhǔn)，中科院紫金山天文臺(tái)將國(guó)際編號(hào)為187709的小行星正式命名為“馮端星”。
　　而馮端心中最亮的星，則是妻子陳廉方。
　　他92歲，她88歲。兩人相守的日子已超過(guò)兩萬(wàn)天。
　　身著深色長(zhǎng)袍，戴著一副眼鏡，溫文爾雅。初見(jiàn)時(shí)先生的模樣，陳廉方記憶猶新。那是1952年，南京大學(xué)和金陵大學(xué)青年教師聯(lián)誼會(huì)，在南京三女中任教的陳廉方恰好去南大看望好友王亞寧，便被拉著參加了聯(lián)誼會(huì)。
　　“新中國(guó)成立后，男士穿長(zhǎng)袍的已經(jīng)不多了，所以馮先生給我的印象很深刻?！苯Y(jié)婚60年，陳廉方始終尊稱丈夫“馮先生”，話語(yǔ)中滿是傾慕之情。
　　但那次兩人沒(méi)說(shuō)一句話，連名字也沒(méi)留下。
　　采訪中，陳廉方一再?gòu)?qiáng)調(diào)，那只是相遇，還沒(méi)有真正相識(shí)。
　　兩年后，經(jīng)王亞寧正式介紹，兩人才真正開(kāi)始交往?！榜T先生一生鐘愛(ài)詩(shī)詞，相識(shí)之初就送我兩本詩(shī)集，《青銅騎士》和《夜歌和白天的歌》。”陳廉方說(shuō)，詩(shī)書(shū)情緣，讓她和馮先生的婚姻始終充滿浪漫氣息。
　　一只紅色長(zhǎng)方形皮箱，珍藏著兩位老人的愛(ài)情印記。
　　陳廉方是抱著皮箱從書(shū)房走進(jìn)客廳的，她輕輕把箱子放在桌子正中央，小心翼翼地打開(kāi)，有著儀式般的莊重，讓記者心頭為之一動(dòng)。
　　打開(kāi)箱子，里面整齊擺放著她和馮先生的“兩地書(shū)”。60年來(lái)，只要不在妻子身邊，馮端常常會(huì)半夜披衣而起，給妻子作詩(shī)寫(xiě)信。
　　最長(zhǎng)的一封是1989年馮端從蘇聯(lián)寄回的，足足七頁(yè)紙，還有的情詩(shī)有兩三份手稿，用回形針扣著。陳廉方解釋道：“如果覺(jué)得寫(xiě)得不好，馮先生會(huì)一遍遍重寫(xiě)，挑最好的一首寄出?！?br/>　　聊起愛(ài)情，本以為馮端也有說(shuō)不盡的話，可他吐出來(lái)的是只言片語(yǔ)：“她對(duì)我的照顧是無(wú)人能替代的！”
　　妻子陳廉方懂他。“馮先生貌不驚人、不善辭令，但外拙內(nèi)慧，不露鋒芒。”陳廉方說(shuō)，先生像一塊璞，外表是粗糙的沙礫雜質(zhì)，經(jīng)雕琢剝離，呈現(xiàn)出的則是光芒四射、晶瑩剔透的晶體。
　　20世紀(jì)50年代末，陳廉方主動(dòng)從教師崗位退下來(lái)，挑起照顧全家七口人的重?fù)?dān)，還當(dāng)起馮端的“秘書(shū)”。馮端寫(xiě)書(shū)時(shí)，陳廉方便為他謄稿畫(huà)圖。先生論著嚴(yán)謹(jǐn)，往往一改再改，數(shù)易其稿，當(dāng)時(shí)沒(méi)有電腦，陳廉方也就一遍一遍地手抄筆繪。至于代寫(xiě)通知、回執(zhí)及信件往復(fù)更是不在話下。
　　“你背誦，我筆錄?！币槐颈”〉墓P記本上的六個(gè)字引起了記者的好奇。原來(lái)，平日里兩位老人為鍛煉思維和記憶力，一人背詩(shī)，一人用筆寫(xiě)下來(lái)，崔顥的《黃鶴樓》、王維的《送元二使安西》……
　　不起眼的默契里，是守望相助的關(guān)愛(ài)。
　　馮端將這份真情都埋藏在動(dòng)人的詩(shī)句里。
　　回想起1954年嚴(yán)冬同游玄武湖，馮端寫(xiě)下：“休云后湖三尺雪，深情能融百丈冰?！?br/>　　1990年結(jié)婚三十五周年紀(jì)念日之際，馮端從北京寄來(lái)相思：“人海茫茫覓知音，欲尋佳麗結(jié)同心。甚喜卿卿具慧眼，能識(shí)璞玉藏純晶?！?br/>　　2005年春游天目湖，馮端即興作《慶金婚》一首：“長(zhǎng)憶人間四月天，櫻花垂柳記良緣。五十年后牽手游，皓首深情似當(dāng)年?！?br/>　　…………
　　4月1日是夫妻倆的結(jié)婚紀(jì)念日，只要在南京，他們都會(huì)一同去觀賞櫻花。如果馮端出差，則會(huì)提前寫(xiě)好書(shū)信寄出，算準(zhǔn)了妻子會(huì)在紀(jì)念日當(dāng)天收到。
　　今年恰逢馮端夫婦六十周年鉆石婚?；叵肫饠y手走來(lái)的風(fēng)風(fēng)雨雨，夫妻倆覺(jué)得很不容易。馮端要給妻子買(mǎi)一枚鉆戒，卻被陳廉方拒絕了，她說(shuō)，馮先生就是她心中最光彩奪目的鉆石。
　　馮端一生愛(ài)書(shū)，總把南京先鋒書(shū)店比作陶淵明筆下的桃花源，于是夫妻倆選擇在書(shū)香四溢中慶祝鉆石婚。陳廉方說(shuō)，4月1日先鋒書(shū)店來(lái)了很多人，認(rèn)識(shí)的不認(rèn)識(shí)的，歡聲笑語(yǔ)，甚是難忘。夫妻倆還將合作的詩(shī)歌《鉆石頌》朗誦給大家聽(tīng)——
　　平倉(cāng)巷內(nèi)偶邂逅，白雪冰晶后湖游。
　　秋賞紅葉漫棲霞，翠鳥(niǎo)驚艷荷枝頭。
　　更喜人間四月天，梁園酒家結(jié)良緣。
　　放眼太湖碧波淼，一樹(shù)櫻花照清漣。
　　六十春秋恩愛(ài)篤，雙雙執(zhí)手難關(guān)渡。
　　而今白發(fā)同偕老，朝朝暮暮永相濡。
　　采訪接近尾聲，兩位老人贈(zèng)予記者一本合譯的詩(shī)集畫(huà)冊(cè)《蝶影翩翩》。陳廉方說(shuō)，他們于1955年從南京外文書(shū)店購(gòu)得一本《蝶影翩翩》，經(jīng)歷世事動(dòng)蕩，一直陪伴在身邊。2008年，在浙江西天目山避暑時(shí)，他們不時(shí)拿出詩(shī)集畫(huà)冊(cè)欣賞，西天目山風(fēng)景優(yōu)美，時(shí)時(shí)飛過(guò)翩翩彩蝶，觸景生情，就有了合譯此書(shū)的念頭。
　　“凝視這生活斑駁的痕印，我們重溫種種親切的回憶，那一同眺望過(guò)的田野與湖泊，仿佛和我們的生命交融在一起?！?br/>　　這是永恒的精神樂(lè)土！
　?。ㄔd于《光明日?qǐng)?bào)》 2015-07-30 10版）