国产成人亚洲欧美91_在线看片免费人成视频丨_久久免費视频精品_在线观看网站深夜免费A√

加快打造原始創(chuàng)新策源地,加快突破關(guān)鍵核心技術(shù),努力搶占科技制高點(diǎn),為把我國建設(shè)成為世界科技強(qiáng)國作出新的更大的貢獻(xiàn)。

——習(xí)近平總書記在致中國科學(xué)院建院70周年賀信中作出的“兩加快一努力”重要指示要求

面向世界科技前沿、面向經(jīng)濟(jì)主戰(zhàn)場、面向國家重大需求、面向人民生命健康,率先實(shí)現(xiàn)科學(xué)技術(shù)跨越發(fā)展,率先建成國家創(chuàng)新人才高地,率先建成國家高水平科技智庫,率先建設(shè)國際一流科研機(jī)構(gòu)。

——中國科學(xué)院辦院方針

首頁 > 傳媒掃描

【中國新聞網(wǎng)】中科院院士冀漢語擁有國際學(xué)術(shù)話語體系“發(fā)言權(quán)”

2015-02-27 中國新聞網(wǎng) 許婧
【字體:

語音播報(bào)

  “語言是文化的載體,希望百年之后的國際語言交流中,華語將會(huì)獲得重要的發(fā)言權(quán)”,中科院院士、同濟(jì)大學(xué)教授汪品先2月27日在上海媒體撰文,漫談在“高大上”的科技界,漢語會(huì)否被排擠在科學(xué)之外?

  國內(nèi)學(xué)者最新的科研成果用英語發(fā)表、大學(xué)理工科教學(xué)日益青睞英語、中國各地高級(jí)商場的英文招牌和廣告越來越多……發(fā)生在學(xué)界和社會(huì)的種種現(xiàn)象,讓年逾八旬的汪品先感到憂心。他告訴記者,通過漢語,能了解中國文化,進(jìn)而去思考如何使得中國的傳統(tǒng)文化發(fā)揚(yáng)光大,保持自己的特色。

  21世紀(jì)以來,中國研究成果的水平顯著提升,部分研究工作已達(dá)到或逼近“深加工”的高度。與此相對(duì)的是,國際學(xué)術(shù)界越來越重視利用漢語學(xué)術(shù)界成果了解中國人的世界觀,如何構(gòu)建中國獨(dú)立的且能與國際學(xué)術(shù)界對(duì)話的學(xué)術(shù)話語體系頗受關(guān)注。

  盡管中國如今擁有世界第二的SCI論文數(shù),但汪品先認(rèn)為,這決不可以解釋為科學(xué)研究與中國經(jīng)濟(jì)一樣,也已經(jīng)高踞國際前列,“物質(zhì)產(chǎn)品的媒介是貨幣,交換智力產(chǎn)品的媒介就是語言。如果我們?cè)谟妹涝獢U(kuò)大國際貿(mào)易的同時(shí),也在積極推進(jìn)用人民幣結(jié)算,那么在用英文加強(qiáng)國際交流的同時(shí),是不是也應(yīng)當(dāng)考慮將漢語用作交流語言?”

  “打造漢語為載體的國際學(xué)術(shù)交流平臺(tái),有相當(dāng)廣闊的空間”,汪品先心里有一本賬:國際頂級(jí)學(xué)報(bào)上有不少華人名字,以國外單位署名發(fā)表文章,完全可以請(qǐng)他們進(jìn)來用中文交流。近年來不少專業(yè)都以不同形式和規(guī)模開展?jié)h語的高層次學(xué)術(shù)交流會(huì),收到了良好效果,“用漢語直接交流特別有利于學(xué)科交叉,有利于新興方向的引入,有利于青年學(xué)者視野的開拓”。

  郭禮和是中科院上海生科院生化細(xì)胞研究所研究員。盡管英語作為國際科技交流主要語言的地位在很長時(shí)間內(nèi)難以改變,但他亦認(rèn)為漢語也有可能成為科技交流的通用文字語言。“可以采取一些適當(dāng)措施,如國內(nèi)開國際科技學(xué)術(shù)會(huì)議鼓勵(lì)用雙語,鼓勵(lì)用中文發(fā)表科技論文(附英文摘要),足夠重視中文科技期刊,同時(shí)對(duì)科技論文的評(píng)價(jià)不要過于依賴SCI因子等,漢語有可能成為國際科技交流主要文字語言之一”。

  “如果你真想從事科學(xué)研究,那除了學(xué)好英文外別無選擇”,汪品先所期待的是,年輕學(xué)人成為具有雙語能力、擁有東西方雙重文化底蘊(yùn)的人,通過科學(xué)去促進(jìn)華夏振興。

打印 責(zé)任編輯:侯茜

© 1996 - 中國科學(xué)院 版權(quán)所有 京ICP備05002857號(hào)-1 京公網(wǎng)安備110402500047號(hào) 網(wǎng)站標(biāo)識(shí)碼bm48000002

地址:北京市西城區(qū)三里河路52號(hào) 郵編:100864

電話: 86 10 68597114(總機(jī)) 86 10 68597289(總值班室)

編輯部郵箱:casweb@cashq.ac.cn

  • © 1996 - 中國科學(xué)院 版權(quán)所有 京ICP備05002857號(hào)-1 京公網(wǎng)安備110402500047號(hào) 網(wǎng)站標(biāo)識(shí)碼bm48000002

    地址:北京市西城區(qū)三里河路52號(hào) 郵編:100864

    電話: 86 10 68597114(總機(jī)) 86 10 68597289(總值班室)

    編輯部郵箱:casweb@cashq.ac.cn

  • © 1996 - 中國科學(xué)院 版權(quán)所有
    京ICP備05002857號(hào)-1
    京公網(wǎng)安備110402500047號(hào)
    網(wǎng)站標(biāo)識(shí)碼bm48000002

    地址:北京市西城區(qū)三里河路52號(hào) 郵編:100864
    電話:86 10 68597114(總機(jī))
       86 10 68597289(總值班室)
    編輯部郵箱:casweb@cashq.ac.cn